Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

the disc of the moon

  • 1 disc

    disc [dɪsk]
    ∎ the disc of the moon le disque de la lune
    (b) (record) disque m
    (c) Anatomy disque m (invertébral);
    ∎ to slip a disc se faire une hernie discale
    (d) (identity tag) plaque f d'identité;
    ∎ Cars parking disc disque m de stationnement;
    ►► Cars disc brake frein m à disque;
    Photography disc camera appareil m photo à disque;
    Photography disc film disque m;
    Agriculture disc harrow pulvériseur m;
    disc jockey animateur(trice) m,f; (on radio, at disco) disc-jockey m;
    disc parking stationnement m à disque

    Un panorama unique de l'anglais et du français > disc

  • 2 the Kissing Moon

    сущ.; собст.; SK, DT
    б) название месяца Июля в мире Роланда, когда в полнолуние на диске луны можно было различь целующуюся пару влюблённых
    см. тж Peddler’s Moon (б)

    Once there, Rhea did grip Susan’s arm. Then, with her other hand, she pointed to the bright silver disc hanging over the top of the Cöos. / “The Kissing Moon,” Rhea said. “ ‘Tis midsummer.” — А вот на крыльце Риа сжала запястье Сюзан. А второй рукой указала на яркий серебристый диск, висящий над вершиной Кооса. – Целующаяся Луна. Середина лета. (ТБ 4)

    Overhead rode the moon, the shadows on its bright skin sketching the faces of lovers kissing… if you believed the ordinary fools below, that was. The ordinary fools below saw a different face or set of faces in each full moon, but the hag knew there was only one—the face of the Demon. The face of death. — Над головой плыла луна, тени на ее сверкающей поверхности складывались в лица целующихся влюбленных… если верить дуракам, что жили внизу. Обычные люди видели разные лица или лицо каждое полнолуние, но старая карга знала, что лицо на луне только одно – лицо демона, лицо смерти. Она же давно не чувствовала себя такой живой. (ТБ 4)

    English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > the Kissing Moon

  • 3 disc

    [disk]
    1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) skive
    2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) grammofonplade; plade; cd
    3) (in computing, a disc-shaped file.) diskette
    •
    * * *
    [disk]
    1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) skive
    2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) grammofonplade; plade; cd
    3) (in computing, a disc-shaped file.) diskette
    •

    English-Danish dictionary > disc

  • 4 disc

    disk
    1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) disco
    2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) disco
    3) (in computing, a disc-shaped file.) disco
    •
    disc n disco
    tr[dɪsk]
    1 (gen) disco
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    disc brake freno de disco
    n.
    • disco s.m.
    dɪsk
    1) (esp BrE) disk
    2) ( parking disc) (BrE Transp) disco m (de estacionamiento)
    (US) [dɪsk]
    1.
    N (also Anat) disco m ; (=identity disc) chapa f
    (Comput) = disk
    2.
    CPD

    disc brakes NPL — (Aut) frenos mpl de disco

    disc drive N (Brit) (Comput) — = disk drive

    disc jockey N — discjockey mf, pinchadiscos * mf inv

    * * *
    [dɪsk]
    1) (esp BrE) disk
    2) ( parking disc) (BrE Transp) disco m (de estacionamiento)

    English-spanish dictionary > disc

  • 5 disc

    [dɪsk]
    1) mus. disco m.
    2) anat. disco m. (intervertebrale)
    3) mil.
    4) aut.
    * * *
    [disk]
    1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) disco
    2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) disco
    3) (in computing, a disc-shaped file.) disco
    •
    * * *
    [dɪsk]
    1) mus. disco m.
    2) anat. disco m. (intervertebrale)
    3) mil.
    4) aut.

    English-Italian dictionary > disc

  • 6 disc

    noun
    1) Scheibe, die
    2) (gramophone record) [Schall]platte, die
    3) (Computing) see academic.ru/21062/disk">disk
    * * *
    [disk]
    1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) die Scheibe
    2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) die Schallplatte
    3) (in computing, a disc-shaped file.) die Diskette
    •
    * * *
    disc, AM disk
    [dɪsk]
    n
    1. (shape, object) Scheibe f, Platte f; MED Bandscheibe f; BRIT AUTO Parkscheibe f
    2. MUS [Schall]platte f; (CD) CD f
    4. (in tarot)
    ▪ \discs pl Scheiben f
    * * *
    (esp US) [dɪsk]
    n
    1) (= flat, circular object) (runde) Scheibe; (ANAT) Bandscheibe f; (MIL, = identity disc) (Erkennungs)marke f → slip
    See:
    → slip
    2) (= record COMPUT) Platte f; (= CD) CD f → also disk
    See:
    → also disk
    * * *
    disc, etc → disk etc
    * * *
    noun
    1) Scheibe, die
    2) (gramophone record) [Schall]platte, die
    * * *
    n.
    Scheibe -n f.

    English-german dictionary > disc

  • 7 disc

    disk
    1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) skive, diskos
    2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) grammofonplate, lp-plate, CD-plate
    3) (in computing, a disc-shaped file.) diskett
    •
    diskett
    subst. \/dɪsk\/ eller disk
    1) (rund) skive, rund plate, rund flate
    2) lamell, skive
    3) (på planter, dyr) skive
    4) ( teknisk) trinse, reimskive
    5) ( anatomi) skive i ryggraden, diskus
    6) ( gammeldags) grammofonplate
    7) (EDB, skrives oftest disk) disk(ett), magnetplate

    English-Norwegian dictionary > disc

  • 8 disc

    [disk]
    1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) disco
    2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) disco
    3) (in computing, a disc-shaped file.) disco
    •
    * * *
    [disk] n 1 disco: qualquer objeto plano e circular. 2 Astr disco do sol, da lua. 3 peça de ferro ou de pedra lançada por atletas. 4 Bot receptáculo achatado acima do cálice. 5 disco de vitrola. 6 disco seletor de telefone. 7 Anat disco intervertebral.

    English-Portuguese dictionary > disc

  • 9 disc

    [disk]
    1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) skífa, kringla
    2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) hljómplata, skífa
    3) (in computing, a disc-shaped file.) diskur; disklingur
    •

    English-Icelandic dictionary > disc

  • 10 disc

    korong
    * * *
    [disk]
    1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) korong
    2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) (hang)lemez; CD
    3) (in computing, a disc-shaped file.) lemez
    •

    English-Hungarian dictionary > disc

  • 11 disc

    n. disk, daire, plâk (gramofon)
    * * *
    disk
    * * *
    [disk]
    1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) disk, yassı dairesel cisim
    2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) plâk, CD
    3) (in computing, a disc-shaped file.) disket
    •

    English-Turkish dictionary > disc

  • 12 disc

    [disk]
    1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) kolut
    2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) plošča
    3) (in computing, a disc-shaped file.) disk, disketa
    •
    * * *
    [disk]
    see disk

    English-Slovenian dictionary > disc

  • 13 disc

    automatic data processing
    • disketti
    • kehrä
    • kiekko
    • levy
    • levy(tekniikka)
    • selkärangan tyrä
    • lätkä
    • äänilevy
    • laippa
    • laatta
    technology
    • laikka
    • lautanen
    • poletti
    * * *
    disk
    1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) kiekko
    2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) äänilevy
    3) (in computing, a disc-shaped file.) levy
    •

    English-Finnish dictionary > disc

  • 14 disc

    [dɪsk]
    n, see disk ( ANAT)
    dysk m; ( record) płyta f, krążek m; ( COMPUT)
    * * *
    [disk]
    1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) tarcza
    2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) płyta
    3) (in computing, a disc-shaped file.) dysk
    •

    English-Polish dictionary > disc

  • 15 disc

    [disk]
    1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) disks
    2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) skaņuplate; disks
    3) (in computing, a disc-shaped file.) diskete
    •
    * * *
    disks; ripa; skaņuplate; magnētdisks

    English-Latvian dictionary > disc

  • 16 disc

    [disk]
    1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) diskas, skritulys
    2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) (kompaktinė) plokštelė
    3) (in computing, a disc-shaped file.) diskas
    •

    English-Lithuanian dictionary > disc

  • 17 disc

    n. skiva, platta; diskett
    * * *
    [disk]
    1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) skiva, platta, trissa
    2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) skiva, platta
    3) (in computing, a disc-shaped file.) disk
    •

    English-Swedish dictionary > disc

  • 18 disc

    [disk]
    1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) kolo, kotouč
    2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) deska, disk
    3) (in computing, a disc-shaped file.) disk
    •
    * * *
    • disk

    English-Czech dictionary > disc

  • 19 disc

    [disk]
    1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) kotúč
    2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) gramofónová platňa alebo kompaktný disk
    3) (in computing, a disc-shaped file.) disk
    •
    * * *
    • disk
    • platna
    • kotúc

    English-Slovak dictionary > disc

  • 20 disc

    [disk]
    1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.)
    2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.)
    3) (in computing, a disc-shaped file.)
    •

    English-Romanian dictionary > disc

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Sun and the Moon — Infobox Album Name = The Sun and the Moon Type = studio Artist = The Bravery Released = flagicon|US May 22 2007 flagicon|UK July 16 2007 Recorded = Genre = Alternative rock Indie rock Length = 39:37 Label = flagicon|US Island Records flagicon|UK… …   Wikipedia

  • The Voice of the Moon — Infobox Film name = La voce della luna imdb id = director = Federico Fellini writer = Federico Fellini, Tullio Pinelli, Ermanno Cavazzoni starring = Roberto Benigni, Paolo Villaggio, Marisa Tomasi, Nadia Ottaviani, Angelo Orlando, Uta Schmidt,… …   Wikipedia

  • The Moon & Antarctica — Studio album by Modest Mouse Released June 13, 2000 March 9, 2004 …   Wikipedia

  • The Dark Side of the Moon — Album par Pink Floyd Un prisme similaire à celui de la pochette. Sortie …   Wikipédia en Français

  • The Dark Side of the Moon — The Dark Side of the Moon …   Википедия

  • The Dark Side Of The Moon — Album par Pink Floyd Le prisme de la pochette Sortie …   Wikipédia en Français

  • The dark side of the moon — Album par Pink Floyd Le prisme de la pochette Sortie …   Wikipédia en Français

  • The Moon \x26 Antarctica — The Moon Antarctica Saltar a navegación, búsqueda The Moon Antarctica Álbum de Modest Mouse Publicación 13 de junio, 2000 9 de marzo 2004 (Re lanzamiento) …   Wikipedia Español

  • The Moon & Antarctica — Álbum de Modest Mouse Publicación 13 de junio, 2000 9 de marzo 2004 (Re lanzamiento) Grabación Clava Studio en Chicago, Illinois el 13 de julio de 1999 …   Wikipedia Español

  • The Dark Side of the Moon — This article is about the album by Pink Floyd. For other uses, see Dark side of the Moon. The Dark Side of the Moon …   Wikipedia

  • The Sun and the Moon Complete — Infobox Album Name = The Sun and the Moon Complete Type = remix Artist = The Bravery Released = flagicon|US March 18, 2008 Recorded = 2007/ 2008 Genre = Indie Electronica Alternative dance Length = 1:17:34 (both discs total) Label = flagicon|US… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»